"спина болит, зараза!... как дала бы ей щас в ухо!" - на работе подслушано

а это мы читаем Декстера:

"Я надел свое самое доброе и счастливое лицо: ни дать ни взять – ранняя пташка рыболов возвращается домой."